Lisinka
fine art ✦ illustration
traditional drawings
digital paintings
Decorative paintings
tradizional drawings
graphite + carbhotello pastels
Step into a dream, where a pencil strokes awaken the whispers of fairytales, folk and myth. Every line hums with hidden stories, inviting you to lose yourself in their quiet magic.
Entra in un sogno, dove i tratti di una matita risvegliano i sussurri di fiabe, folklore e mito. Ogni linea vibra di storie nascoste e invita a smarrirti nella loro silenziosa magia.
The solitary prisoner
My dear enemy
Peaceful and fierce
The Key to my Enfer
The delicious dinner of the inconsolable Mr. Carrot who didn't like soup
Creamy Kisses melt on my Tongue
Now I taste like a Sweet Tea
Teatime with Ghosts
Hibiscus
Ophelia has lost her flowers
Sleeping Nymph
Le Petit Prince
Jane Eyre
Inside me
Beauty and the Beast
digital paintings
graphite + clip studio paint
Pencil blooms in digital hues, summoning realms where reality and imagination entwine with the secret, haunting wonder of ancient fairytales.
La matita fiorisce in tonalità digitali, evocando regni in cui realtà e immaginazione si intrecciano con il segreto, struggente incanto di antiche storie.
Now I taste like a Sweet Tea
Creamy Kisses melt on my Tongue
The delicious dinner of the inconsolable Mr. Carrot who didn't like soup
Nocturnal Splendor
Ophelia has lost her flowers
Le Petit Prince
Tea Time
Save my Earth
Tears of Stars
The Doll Circus
Masquerade Ball
Jane Eyre
Hand-painted stained glass
Painted stained glass captures light and turns it into a story: transparent colors that shimmer, images that glow and change with every glance.
Il vetro dipinto cattura la luce e la trasforma in una storia: colori trasparenti che brillano, immagini che si accendono e mutano a ogni sguardo.
Palazzo Lelli - Gerano
Trompe l’œil
Trompe l’œil: illusion becomes art.
Through plays of perspective, light, and shadow, trompe l’œil transforms a flat wall into a window opening onto other worlds. It is a painting that deceives the eye and surprises the gaze, bringing depth, movement, and wonder to any space.
Trompe l’œil: l’illusione diventa arte.
Attraverso giochi di prospettiva, luce e ombra, il trompe l’œil trasforma una parete piatta in una finestra aperta su altri mondi. È una pittura che inganna l’occhio e sorprende lo sguardo, portando profondità, movimento e meraviglia in ogni spazio.
decorative walls and furnishings
Painted adornments turn walls and furnishings into visual stories: colors, shapes, and details merge to create spaces that inspire and delight.
Gli ornamenti dipinti trasformano pareti e arredi in racconti visivi: colori, forme e dettagli si fondono per creare spazi che ispirano e incantano.
Mormolice
La Bestia nel Bosco Addormentato
MnM & Amolà © 2020
Una fiaba gotica. La storia d’amore impossibile tra un principe solitario e una fanciulla-lupo venuta dal bosco. Quindici tavole illustrate dialogano con un breve testo intenso e lirico. Riproduzioni da originali in grafite su carta e colorazione digitale.
"Nei segreti ricordi del tempo che fu,
Canti di streghe narrano di un Principe
Che prese in trappola un lupo
E se ne innamorò."
«Nasce dalle ombre di una natura soprannaturale e indifferente al destino umano, Mormolice. I canti che raccontano la sua storia non sono semplici filastrocche intonate da streghe di un tempo imprecisato, ma una celebrazione grottesca della parte più crudele delle fiabe e del mito dei lupi mutaforma».
«Qui non c’è alcun eroe: il principe è una figura maledetta scevro da ogni redenzione – incalza Lisinka – e non sarà un bacio a risvegliare la Bella addormentata». Piuttosto il lupo, «metafora del male, al completamento della trasformazione passa da carnefice a vittima, relegando la Bestia nella Bella». Svestitasi della pelliccia bestiale – esponendo una pelle di donna e sedotta da un universo differente dal suo – la Bella rivela un’altra sé: apprende il potere delle parole, cede alle regole umane e imita rituali delle buone maniere che il principe le indottrina. Ma ciò che permane atavico in Mormolice è l’urgenza di libertà.Articolo completo su InsideArt a cura di Massimo Canorro
Lisinka is a child who lives in my soul.
About
Italian illustrator and decorative painter, graduated in Decoration and Restoration at the Academy of Fine Arts in Rome. Inspired by the Russian fairy tales told by my mother, originally from Ekaterinburg, I blend traditional techniques with digital experimentation to create visions suspended between dream and reality, infused with mythology, folklore, and fairytale atmospheres. My work ranges from trompe l’oeil and artistic decorations in private residences to editorial illustration, and I have taken part in solo and group exhibitions in Pasadena, Lisbon, Alicante, and several Italian cities.✦ Folk & Fairytales, Myth & Legend
✦ Pre-Raphaelite soul
✦ Cover art & Decorative painting
✦ Author of the illustrated book Mormolice
Illustratrice e decoratrice italiana, laureata in Decorazione e Restauro presso l’Accademia di Belle Arti di Roma. Ispirata dalle fiabe russe raccontate da mia madre, originaria di Ekaterinburg, intreccio tecniche tradizionali e sperimentazioni digitali per creare visioni sospese tra sogno e realtà, intrise di mitologia, folklore e atmosfere fiabesche. La mia attività spazia dai trompe l’oeil e dalle decorazioni artistiche in residenze private all’illustrazione editoriale, partecipando a mostre personali e collettive a Pasadena, Lisbona, Alicante e in diverse città italiane.✦ Autrice del libro illustrato Mormolice
Contact
Do you see something you like
or would like to commission an artwork?Write me for info :)
Hai visto qualcosa che ti piace
o vorresti commissionare un’opera?Scrivimi per info :)